----------------------------------------------------------------------------
11/9/2012
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 4 , Buffalo Sabres 2
Shots: 30 - 18
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:83/104=79 %, Challenges:25/44=55 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:28/55=50 %
Attendance: 8479 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 237412 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:31 0-1
Kevin Porter [2] (Drew Stafford, Ville Leino)PP
15:36 1-1
James Neal [1] (Kris Letang)
------------------------------------------------------------
30:58 2-1
Matt Cooke [1] (Evgeni Malkin)
32:35 3-1
Sidney Crosby [2] (Chris Kunitz, Tanner Glass)
34:41 3-2
Tyler Ennis [1] (Tyler Myers, Robyn Regehr)
------------------------------------------------------------
51:04 4-2
Pascal Dupuis [1] (Matt Cooke, Chris Kunitz)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:11
James Neal (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 0 1 0 1 0 0 11.10 6
R Tyler Kennedy 0 0 2 2 0 3 0 0 15.20 8
R Pascal Dupuis 1 0 4 0 1 0 0 1 15.10 8
R James Neal 1 0 5 2 0 1 2 2 18.20 8
C Joe Vitale 0 0 2 2 2 2 0 0 9.50 6
C Brandon Sutter 0 0 1 0 0 0 0 0 15.20 6
C Evgeni Malkin 0 1 1 1 2 0 0 1 15.10 6
C Sidney Crosby 1 0 3 1 0 0 0 2 18.20 8
L Tanner Glass 0 1 0 1 4 1 0 0 9.50 5
L Philippe Dupuis 0 0 0 1 2 1 0 0 15.20 5
L Matt Cooke 1 1 4 2 3 1 0 1 16.30 8
L Chris Kunitz 0 2 5 3 2 2 0 2 18.20 8
D Dylan Reese 0 0 1 1 0 3 0 0 17.10 6
D Deryk Engelland 0 0 0 3 0 2 0 1 17.30 7
D Paul Martin 0 0 0 3 1 3 0 2 25.20 8
D Matt Niskanen 0 0 3 2 2 5 0 0 16.40 7
D Brooks Orpik 0 0 0 0 0 0 0 1 20.50 6
D Kris Letang 0 1 0 4 0 2 0 2 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 16 0 0 60.00 6
G Tomas Vokoun 0 0 0 0 0 0.00 0
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Mancari 0 0 1 2 1 1 0 0 7.20 6
R Patrick Kaleta 0 0 0 1 1 1 0 0 15.20 6
R Drew Stafford 0 1 2 2 3 1 0 -1 17.50 6
R Jason Pominville 0 0 3 1 1 0 0 -2 19.30 5
C Matt Ellis 0 0 0 1 1 1 0 0 7.20 5
C Cody Hodgson 0 0 1 0 1 1 0 0 15.20 6
C Kevin Porter 1 0 2 0 0 0 0 -1 17.50 6
C Tyler Ennis 1 0 2 0 1 0 0 -2 19.30 7
L Luke Adam 0 0 1 2 2 1 0 0 7.20 6
L Steve Ott 0 0 1 1 1 2 0 0 15.20 6
L Ville Leino 0 1 2 0 4 0 0 -1 17.50 6
L Thomas Vanek 0 0 1 2 0 1 0 -2 19.30 7
D Alexander Sulzer 0 0 0 1 2 4 0 0 19.00 6
D Robyn Regehr 0 1 0 2 1 2 0 -1 17.50 6
D Tyler Myers 0 1 0 5 3 4 0 -2 24.30 7
D Andrej Sekera 0 0 2 1 1 0 0 0 17.00 6
D Jordan Leopold 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.50 6
D Christian Ehrhoff 0 0 2 0 3 0 0 -2 23.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 26 0 0 60.00 6
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Matt Cooke
2nd star: Chris Kunitz
3rd star: Pascal Dupuis
Notes for Pittsburgh Penguins:
Notes for Buffalo Sabres:
Other notes:
----------------------------------------------------------------------------
11/9/2012
----------------------------------------------------------------------------
New York Rangers 3 , Toronto Maple Leafs 0
Shots: 29 - 17
PP: 2 of 7 (13 shots), Passing:78/95=82 %, Challenges:32/44=71 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:61/82=74 %, Challenges:29/45=63 %
Attendance: 7280 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 224224 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:17 1-0
Mike Rupp [1] (Dan Girardi, Rick Nash)PP
16:24 2-0
Mike Rupp [2] (Marian Gaborik, Brad Richards)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
47:51 3-0
Brad Richards [2] (Rick Nash)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:32
Joffrey Lupul (2 min for boarding)
07:29
Brad Richards (2 min for cross-checking)
13:44
Tim Connolly (2 min for roughing)
14:38
David Steckel (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
36:44
Mikhail Grabovski (2 min for tripping)
38:51
Joffrey Lupul (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
48:42
Cody Franson (2 min for diving)
56:07
Joffrey Lupul (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Segal 0 0 1 2 2 2 0 0 7.50 7
R Ryan Callahan 0 0 3 1 1 3 0 0 14.30 7
R Marian Gaborik 0 1 1 0 0 1 0 0 20.00 7
R Rick Nash 0 2 3 0 2 0 0 1 17.20 7
C Brian Boyle 0 0 0 0 2 0 0 0 9.50 5
C Jeff Halpern 0 0 0 2 0 2 0 0 12.50 7
C Derek Stepan 0 0 2 0 0 0 0 0 16.20 7
C Brad Richards 1 1 5 2 0 0 2 1 21.00 8
L Arron Asham 0 0 1 1 1 1 0 0 8.10 6
L Taylor Pyatt 0 0 2 0 0 0 0 0 12.50 7
L Mike Rupp 2 0 2 2 1 1 0 0 16.10 8
L Carl Hagelin 0 0 5 2 0 0 0 1 21.10 8
D Sean Collins 0 0 0 0 0 2 0 0 13.20 6
D Marc Staal 0 0 0 1 0 0 0 0 18.40 6
D Michael Del Zotto 0 0 0 1 1 1 0 1 28.00 7
D Michael Sauer 0 0 0 2 0 3 0 0 12.50 7
D Ryan McDonagh 0 0 4 1 0 0 0 0 24.00 8
D Dan Girardi 0 1 2 2 2 0 0 1 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 0 0 17 0 0 60.00 9
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikolai Kulemin 0 0 1 2 0 2 0 0 12.00 7
R James van Riemsdyk 0 0 0 0 2 1 0 -1 9.00 5
R Joffrey Lupul 0 0 0 2 0 0 6 0 18.40 8
R Phil Kessel 0 0 3 0 0 0 0 0 15.40 7
C Andrew Crescenzi 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
C David Steckel 0 0 1 0 1 2 2 -1 18.50 6
C Mikhail Grabovski 0 0 2 0 2 0 2 0 15.20 6
C Tyler Bozak 0 0 2 1 1 0 0 0 15.10 7
L Matt Frattin 0 0 0 1 1 1 0 0 6.40 6
L Clarke MacArthur 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.30 6
L Tim Connolly 0 0 3 0 1 0 2 0 14.10 7
L Matthew Lombardi 0 0 0 0 1 0 0 0 14.20 5
D Cody Franson 0 0 0 1 1 0 2 -1 11.30 5
D Jake Gardiner 0 0 0 1 0 1 0 0 20.10 6
D Carl Gunnarsson 0 0 0 1 2 0 0 0 27.10 6
D Mike Komisarek 0 0 1 1 0 3 0 -1 12.40 6
D John-Michael Liles 0 0 1 1 0 0 0 0 20.20 7
D Dion Phaneuf 0 0 1 2 2 2 0 0 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G James Reimer 3 0 26 0 0 60.00 7
G Ben Scrivens 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Henrik Lundqvist
2nd star: Mike Rupp
3rd star: Brad Richards
Notes for New York Rangers:
Notes for Toronto Maple Leafs:
Other notes:
----------------------------------------------------------------------------
11/9/2012
----------------------------------------------------------------------------
New York Islanders 3 , Philadelphia Flyers 5
Shots: 29 - 29
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:58/70=82 %, Challenges:40/57=69 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:42/49=84 %
Attendance: 9778 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 265962 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:56 1-0
Michael Grabner [3] (Travis Hamonic, Kyle Okposo)
18:56 2-0
Matt Moulson [1] (Brad Boyes, Colin McDonald)
------------------------------------------------------------
29:05 2-1
Daniel Brière [1] (Claude Giroux, Wayne Simmonds)
32:09 2-2
Claude Giroux [2] (Matt Read, Kimmo Timonen)PP
34:56 3-2
Brad Boyes [1] (John Tavares, Matt Moulson)
38:26 3-3
Wayne Simmonds [1] (Claude Giroux, Brayden Schenn)
------------------------------------------------------------
49:05 3-4
Zac Rinaldo [1] (Luke Schenn, Maxime Talbot)
59:47 3-5
Ruslan Fedotenko [2] (Eric Wellwood, Andrej Meszaros) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
25:16
Matt Moulson (2 min for hooking)
30:46
Marty Reasoner (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:37
Andrej Meszaros (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colin McDonald 0 1 1 1 0 1 0 0 6.10 7
R Matt Martin 0 0 0 2 4 2 0 -1 16.10 5
R Kyle Okposo 0 1 4 1 1 0 0 0 18.50 7
R Brad Boyes 1 1 3 0 1 0 0 0 18.50 8
C David Ullstrom 0 0 1 0 1 0 0 0 6.30 5
C Marty Reasoner 0 0 3 0 2 1 2 -1 13.40 7
C Frans Nielsen 0 0 4 1 0 0 0 0 19.20 7
C John Tavares 0 1 4 2 0 0 0 0 20.30 7
L Nino Niederreiter 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
L Josh Bailey 0 0 0 0 2 1 0 -1 12.30 4
L Michael Grabner 1 0 2 0 0 0 0 0 17.10 8
L Matt Moulson 1 1 3 1 0 0 2 0 20.30 9
D Mark Katic 0 0 0 0 2 0 0 -1 13.40 5
D Travis Hamonic 0 1 0 0 1 0 0 0 19.40 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 1 1 0 0 0 26.40 7
D Matt Carkner 0 0 0 2 0 2 0 -1 16.40 6
D Andrew MacDonald 0 0 1 1 0 0 0 0 17.10 6
D Mark Streit 0 0 2 1 2 0 0 0 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 5 0 24 0 0 58.00 5
G Evgeni Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zac Rinaldo 1 0 3 4 0 4 0 1 9.50 10
L Eric Wellwood 0 1 1 3 1 3 0 1 14.10 9
L Matt Read 0 1 3 1 1 0 0 0 18.40 7
L Scott Hartnell 0 0 1 2 0 0 0 -1 17.20 6
C Brayden Schenn 0 1 0 0 1 0 0 1 7.50 6
C Sean Couturier 0 0 2 0 1 0 0 0 10.00 6
C Daniel Brière 1 0 5 0 0 0 0 -1 19.40 9
C Claude Giroux 1 2 4 0 0 0 0 1 20.30 9
L Maxime Talbot 0 1 1 2 0 2 0 1 7.50 8
R Ruslan Fedotenko 1 0 3 2 0 1 0 1 14.10 8
R Jakub Voracek 0 0 2 0 1 0 0 0 18.40 7
R Wayne Simmonds 1 1 3 4 0 0 0 -1 19.20 8
D Niklas Grossmann 0 0 0 3 0 3 0 1 16.10 7
D Braydon Coburn 0 0 0 2 0 0 0 0 18.20 7
D Kimmo Timonen 0 1 1 1 1 0 0 0 25.30 7
D Andrej Meszaros 0 1 0 0 0 2 2 1 15.50 7
D Chris Pronger 0 0 1 0 0 0 0 0 21.40 7
D Luke Schenn 0 1 2 3 1 2 0 0 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 26 0 0 60.00 7
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Claude Giroux
2nd star: Zac Rinaldo
3rd star: Wayne Simmonds
Notes for New York Islanders:
Notes for Philadelphia Flyers:
Other notes:
----------------------------------------------------------------------------
11/9/2012
----------------------------------------------------------------------------
Ottawa Senators 2 , Boston Bruins 3
Shots: 21 - 36
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:55/68=80 %, Challenges:23/45=50 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:74/85=87 %, Challenges:39/50=76 %
Attendance: 5550 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 183705 Match televised: No
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:01 0-1
David Krejci [2] (Milan Lucic, Shawn Thornton)
------------------------------------------------------------
31:07 0-2
Tyler Seguin [2] (Rich Peverley, Tim Thomas)
32:46 1-2
Colin Greening [1] (Sergei Gonchar, Erik Karlsson)
36:17 1-3
Dennis Seidenberg [1])
------------------------------------------------------------
40:58 2-3
Milan Michalek [2] (Jason Spezza)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:27
David Krejci (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:13
Mika Zibanejad (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:46
Marc Savard (2 min for tripping)
50:28
Gregory Campbell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Kaspars Daugavins 0 0 1 1 0 1 0 0 6.50 6
R Chris Neil 0 0 0 0 1 0 0 0 15.00 4
R Daniel Alfredsson 0 0 1 0 3 0 0 1 19.00 6
R Guillaume Latendresse 0 0 3 3 0 1 0 -2 19.10 7
C Peter Regin 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
C Zack Smith 0 0 0 2 1 3 0 0 13.40 7
C Mika Zibanejad 0 0 3 1 3 0 2 0 16.30 7
C Jason Spezza 0 1 1 2 0 0 0 -1 21.30 7
L Jim O'Brien 0 0 1 0 1 0 0 0 6.50 6
C Kyle Turris 0 0 3 0 1 0 0 0 14.20 6
L Colin Greening 1 0 4 1 1 0 0 1 17.50 8
L Milan Michalek 1 0 4 1 2 0 0 -2 20.20 6
D Mike Lundin 0 0 1 0 1 0 0 0 12.50 6
D Jared Cowen 0 0 1 1 0 0 0 1 15.30 7
D Chris Phillips 0 0 2 3 3 2 0 -2 25.50 7
D Marc Methot 0 0 1 4 2 4 0 0 16.20 8
D Sergei Gonchar 0 1 0 1 2 0 0 0 21.10 7
D Erik Karlsson 0 1 1 2 0 0 0 -1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robin Lehner 3 0 33 0 0 60.00 9
G Ben Bishop 0 0 0 0 0 0.00 0
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Kelly 0 0 2 1 1 1 0 1 7.00 7
R Nathan Horton 0 0 2 0 1 2 0 -1 14.20 7
R Tyler Seguin 1 0 4 1 1 0 0 1 16.50 8
R Rich Peverley 0 1 2 0 1 0 0 0 15.50 6
C Marc Savard 0 0 2 0 1 0 2 1 10.10 6
C Gregory Campbell 0 0 4 1 1 1 2 -1 15.00 7
C David Krejci 1 0 3 2 0 0 2 1 13.40 9
C Patrice Bergeron 0 0 4 2 0 1 0 0 18.30 8
L Shawn Thornton 0 1 1 1 1 1 0 1 7.00 7
L Daniel Paillé 0 0 1 2 0 4 0 -1 19.40 7
L Brad Marchand 0 0 4 3 1 1 0 0 16.20 7
L Milan Lucic 0 1 5 3 0 4 0 1 19.40 9
D Aaron Johnson 0 0 0 1 0 2 0 -1 14.20 6
D Adam McQuaid 0 0 0 0 1 0 0 1 17.00 5
D Dennis Seidenberg 1 0 1 1 0 1 0 1 28.40 8
D Andrew Ference 0 0 0 0 1 0 0 0 16.50 5
D Johnny Boychuk 0 0 0 3 0 2 0 0 15.00 7
D Zdeno Chara 0 0 3 2 1 2 0 1 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 2 1 19 0 0 60.00 8
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Tyler Seguin
2nd star: David Krejci
3rd star: Milan Lucic
Notes for Ottawa Senators:
Notes for Boston Bruins:
Other notes:
----------------------------------------------------------------------------
11/9/2012
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 1 , Montreal Canadiens 3
Shots: 18 - 24
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:30/47=62 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:32/49=64 %
Attendance: 3808 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 115002 Match televised: Yes
Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:06 1-0
Ilya Kovalchuk [3] (Patrik Elias, Travis Zajac)
------------------------------------------------------------
45:08 1-1
Tomas Plekanec [1] (Brian Gionta, Max Pacioretty)
50:51 1-2
David Desharnais [1] (Colby Armstrong, Carey Price)
59:01 1-3
Francis Bouillon [1] (Rene Bourque, P.K. Subban) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:11
Lars Eller (2 min for roughing)
08:11
Dainius Zubrus (2 min for roughing)
11:52
Mark Fayne (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
45:12
Marek Zidlicky (2 min for hooking)
53:24
Scott Gomez (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bobby Butler 0 0 2 1 0 1 0 0 5.20 7
R David Clarkson 0 0 2 0 0 1 0 -1 19.40 6
R Steve Bernier 0 0 2 0 2 0 0 -1 17.10 6
R Ilya Kovalchuk 1 0 2 0 0 0 0 0 17.50 7
C Jacob Josefson 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 6
C Adam Henrique 0 0 2 0 0 1 0 -1 19.10 7
C Dainius Zubrus 0 0 0 2 1 0 2 -1 13.30 6
C Travis Zajac 0 1 2 3 1 0 0 0 19.20 8
L Steven Zalewski 0 0 2 1 1 1 0 0 5.40 6
L Stephen Gionta 0 0 1 0 2 1 0 -1 17.40 4
L Ryan Carter 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.20 6
L Patrik Elias 0 1 2 1 3 1 0 0 17.50 5
D Marek Zidlicky 0 0 1 1 2 3 2 -1 19.40 7
D Anton Volchenkov 0 0 1 2 0 2 0 -1 19.00 7
D Bryce Salvador 0 0 0 2 2 1 0 0 21.40 6
D Mark Fayne 0 0 1 2 0 3 2 -1 18.30 7
D Andy Greene 0 0 1 1 2 1 0 -1 18.20 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 0 1 0 0 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 21 0 0 58.50 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aaron Palushaj 0 0 1 1 1 1 0 0 10.20 6
R Brandon Prust 0 0 0 3 0 4 0 0 15.20 8
R Colby Armstrong 0 1 3 1 3 0 0 1 15.00 8
R Brian Gionta 0 1 3 1 1 0 0 1 18.30 7
C Scott Gomez 0 0 0 1 1 0 2 0 10.20 6
C Lars Eller 0 0 0 0 0 0 2 0 13.40 6
C David Desharnais 1 0 2 0 0 0 0 1 17.40 8
C Tomas Plekanec 1 0 4 1 0 0 0 1 17.10 8
L Ryan White 0 0 1 3 3 3 0 0 11.10 7
L Travis Moen 0 0 1 4 0 4 0 0 15.20 8
L Rene Bourque 0 1 3 0 2 0 0 1 15.00 7
L Max Pacioretty 0 1 1 4 3 1 0 1 18.30 7
D Raphael Diaz 0 0 0 0 1 2 0 0 18.50 5
D Francis Bouillon 1 0 1 0 1 0 0 1 15.10 6
D Josh Gorges 0 0 2 2 0 1 0 1 23.40 7
D Tomas Kaberle 0 0 1 0 0 1 0 0 17.40 7
D P.K. Subban 0 1 1 2 1 0 0 1 16.40 7
D Andrei Markov 0 0 1 0 0 0 0 1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 1 1 17 0 0 60.00 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Colby Armstrong
2nd star: David Desharnais
3rd star: Tomas Plekanec
Notes for New Jersey Devils:
Notes for Montreal Canadiens:
Other notes:
Sujet: 11/9/2012 
Ven 26 Oct - 2:49